Retroceso http://estrenosdecine2009.forums-free.com/
Violador condenado liberado
Le erraste, Dale.
Parece que tu visión está un poco mala.
¡Oh, vamos, hombre, regresemos!
No me iré hasta que mate algo.
Amigo, es ... sólo un conejo.
A la mierda.
¡Suéltame!
¡Sólo dime lo que quieres!
¿Quieres dinero? ¡No tengo dinero!
¡Dime lo que quieres!
Quiero que recuerdes a Mary Anne DaRosa antes de morir.
No sé de qué estás hablando.
¡Escogiste al hombre equivocado!
¿No te acuerdas?
Sí.
¡Maldita sea! ¡Sí, lo recuerdo!
¿Eres un camionero o algo así?
Algo por el estilo.
Entonces, ¿dónde te diriges?
- Al norte - ¿Para Canadá?
No hay mucho más arriba de Canadá.
Espera ...
no estarás yendo a La esperanza, ¿verdad?
Sigue recto por la carretera, salida 26.
Lo sabrás cuando lo veas.
Bienvenidos a Esperanza
Hola ...
¿Puedo ayudarte en algo?
Veinte dólares. Regular.
¿Hay algún lugar para quedarse por aquí?
Sí, hay un motel al final de la calle.
Se llama Kirby, como yo.
Puedes ... verlo.
Varrett.
Pregunta por Darcy en el motel.
Es muy divertida.
Gracias.
Porque no eres un psicópata o algo así, ¿verdad?
Bien.
Karen Lee Matheson, 14.
Le tomó a las autoridades una semana la identificación del cuerpo.
Mary Anne Darosa, 11, lo mismo.
Dale James Burrows.
Quiero vigilancia las 24 horas sobre este tipo.
Luces.
Encuentra a ese pendejo. Rápido.
Señor, querrá suspender la vigilancia.
¿Por qué?
Alguien convirtió a Dale Burrows en arte abstracto.
- ¿Cuándo? - Hace casi 48 horas.
- ¿Están seguros? - Bastante seguros.
Es un maldito lío.
¿Están seguros de que es Burrows?
Oh, sí. Tus buscadores de cuerpos lo identificaron.
Está ahí abajo.
Ok. Vamos.
Raza blanca. Hombre.
Tráquea, costillas, espalda, cabeza, piernas, aplastadas.
¿Por qué?
Por la caída. Definitivamente fue asesinado.
Sin embargo, primero fue estrangulado.
Quien lo hizo es muy fuerte.
Es como si su cuello estuviera separado.
¿Fue nuestro vigilante?
¡Maldita sea, me has asustado!
Lo siento, quiero una habitación.
Treinta la noche, en efectivo y por adelantado.
Si te quedas el fin de semana, son otros veinte.
Sin descuento para estadías más largas. No robes las toallas.
La televisión y la radio están atornilladas, así que no trates de robarlas.
Dos noches.
Bueno, Ryan ...
Varrett, bienvenido al palacio.
¿Llevas este sitio por tu cuenta?
Yo sola.
¿Qué te trae a Esperanza?
Bien.
Habitación 3, aquí al lado.
Gracias.
¿Qué mierda estás mirando?
¿Vas a orinar mi moto?
¡Fuera!
¿Qué carajo...?
¿Qué demonios estás buscando?
Espera, espera, espera.
- ¿Hay algún problema? - Ya no.
Agárralo.
¿Sabes qué? Debes tener unos de los mejores seguros de salud del mundo.
Vamos a continuar nuestra conversación más tarde.
Drayke.
Entonces, ¿cómo funciona esto?
¿Me enviarás un mensaje?
¿O quieres que te espere aquí?
Este tipo tiene huevos.
Oye, Drayke, ¿vas a dejarlo ir o qué?
No, no, no, no, no.
Vendrá con nosotros.
Oh, sí.
¿Éste es tu coche?
- Sí. - ¿Modelo 1968?
68.
¿Sabes sobre coches?
Mi marido era un experto, teníamos un Ford Mustang...
¿Era?
Viuda. No me divorcié.
El Mustang es un buen coche.
Puedes ir hasta el infierno con él, y sigue funcionando.
Sigue funcionando.
Hasta que se detenga
No bebo.
¿Fumas?
Buena salud Bien por ti.
- ¿Eres policía? - No.
Investigador, cazador de recompensas, vendedor ambulante ...
- ¿Me olvidé algo? - Jockey.
Sí.
¿A dónde vas?
A conocer los alrededores.
Bueno, no te tomará mucho tiempo.
- Maldita sea ... - Drayke ...
Está listo.
- ¿Cuánto debe? - 1500.
El Club se los prestó.
Vamos a buscarlo.
¡Oh, sí! ¡Vamos! ¡Vamos!
Drayke.
¿Sabes lo que es un deudor moroso?
La palabra viene de la guerra civil americana.
Los soldados fingían estar heridos
para escapar del ejército.
Drayke, sólo necesito un poco más de tiempo.
Ahora, no estarás tratando de no pagar tu deuda
con el club, ¿verdad?
Nunca haría eso.
Este es el trato:
Una ronda ...
conmigo.
Tu deuda estará saldada.
No te importa lastimarte un poco...
Drayke ...
¿Una ronda?
Una ronda.
Tu deuda será pagada.
¡Buenas noches! Buenas noches.
Vamos, Drayke Vamos, vamos.
- ¡Háganlo! - ¡Vamos!
Una ronda.
¡Sí!
¡Vamos, nena!...
¡Oh, sí!
¡Sí! ¡Va a estallar!
¡Bastante bien para ser un tipo gordo!
¿Qué hacemos con él?
Que se vaya.
¿Qué hay de los 1500?
Eso fue fácil ¿Qué hacemos?
Ya pagó su deuda.
Te necesito para inspeccionar el laboratorio.
Esos tipos se deben estar aspirando la mercancía.
¿Qué? ¿Ahora?
Sí, ahora.
Síguelo.
Tienes que dejarlo durante unos cinco minutos.
- Sí - Sí, lo sé. Lo sé.
Sí, si lo dejas más tiempo, se va a endurecer.
Cierto, cierto. Ya sabes, pensé que podría ...
- ...tomar un pequeño desayuno ... - Detente.
Sí, eso es de lo que estoy hablando.
Ahora continúa y llena la bolsa con esa mierda, tío.
Voy a avisar a mi hermano que estamos listos para el próximo envío, ¿Ok?
De acuerdo.
Oye, ¿te acuerdas del hijo de puta grandote de hoy?
He oído que se alojó con Darcy.
¿En el motel?
Muy bien.
Ya cerré, Rex.
Sólo vine a saludar.
Bueno, ¿qué pasa?
Tienes un nuevo cliente alojado aquí.
Un tipo grande. ¿Como se llama?
Esto es un motel ... Las personas van y vienen.
- No sé su nombre - ¿Me estás mintiendo?
No, no lo hago.
¿Estás sola?
¿Qué quieres, Rex?
Bueno, digamos que
estoy interesado en la clientela, ¿de acuerdo?
Sí, bueno, Paris Hilton ya está registrada.
Es gracioso.
¿Qué estás mirando?
Nada.
Nena, ¿me tienes miedo?
No, para nada.
Eso es bueno.
- ¿Qué estás haciendo? - Oye, relájate.
Sólo quiero echar un vistazo, ¿ok?
No hay nada que mirar.
¡Maldita sea!
No sé por qué siempre peleamos.
Oh, eres Acuario. Soy Libra.
¡Eres un idiota, vete a la mierda, violador hijo de puta!
Mataste a la niña porque ella te dijo que no.
Todas dicen que sí.
Al final todas dicen que sí.
Sabes, en serio, nena ...
quiero que me muestres un poco más de respeto, ¿de acuerdo?
Sabes, mi hermano tiene bastante mierda para preocuparse.
En especial, si, eh ...
Varrett. Ryan Varrett. Habitación tres, ¿no?
¿Estás bien?
Sí.
¿Qué vas a hacer con él?
Es el hermano de Drayke Salgado No puedes tocarlo ...
Voy a tratar de que no me vean.
¿Qué mierda te pasa? Maldita sea.
Escúchame, ¿crees que es divertido?
Déjame decirte algo, ¿de acuerdo?
Lo sé ... ¡Sé lo que estás pensando, amigo!
Mira, mira, no la la golpeé, ¿de acuerdo?
Te juro que no la golpeé.
¿Sabes a qué me refiero? Me dijo algunas cosas, me insultó.
Ya sabes ... cosas que me pusieron loco.
Todo se complicó.
Es una mentira.
No es por eso que estoy aquí.
Muy bien ... ¡Ok, escúchame!
Sé de que se trata, amigo. ¡Fui absuelto, hombre!
¡Fui absuelto! ¡Te lo juro por Dios que lo fui!
No para mí.
Ok, ok, ok, ok ¡Muy bien, escúchame! ¡Mira!
¡Deja de jugar, hombre! ¡Mierda!
Bueno, bueno, Ten cuidado, hombre.
Ok, ya sé por qué estás aquí, amigo.
Te lo diré, hombre, por mi hermano.
¿Sabes quién es mi hermano? ¿Sabes quién demonios es?
¿Sabes quién soy yo? ¡Déjame ir!
¡Porque te juro por Dios, amigo,
que si no lo haces, mi hermano te hará mierda, amigo!
Déjame ir y será mucho más fácil para ti,
¡Te lo prometo, amigo!
Te lo prometo, si me dejas ir, hombre ...
Creo que sabes por qué estoy aquí.
¿Cómo te llaman? ¿El hombre de la carretera?
¿Te gustan las chicas jóvenes que se sienten indefensas?
¿Golpearlas? ¿Abusar de ellas?
Las chicas como Darcy.
¿Te hace sentir poderoso?
¿Te hace sentir como un gran hombre?
¡Qué hermosa noche para un paseo!
Disfruta el paseo, hombre de la carretera.
... es Rex, Drayke. Él está, ...
Llévame allí.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde tu última confesión?
¿Qué pasa, hijo mío?
Gracias por la fiesta.
- No es nada. - Te amo ...
Sabes que no hay nada de que tener miedo, ¿verdad?
¿Hola?
¡Chester!
¿Dónde diablos está mi hermano?
¡Te dije que lo vigilaras!
Logró esquivarme.
Traté de llamarlo.
¡Entra a buscarlo!
- Esto no fue un accidente. - Bueno, no sabemos eso.
¿No sabemos qué?
Sólo estoy diciendo que no ...
hay necesidad de romper la ciudad en pedazos.
Mira, vives en la ciudad
porque te dejo vivir en esta ciudad.
Si quiero, voy a quemar a ese hijo de puta
y no podrás hacer una mierda al respecto.
Y será mejor que lo controles.
Es joven.
Los bomberos están en camino.
¿Qué te dijo?
Mantente alejado de esto.
Yo me ocuparé de ellos.
Claro.
Debes decidir de qué lado estás, hijo.
¿De qué lado estoy?
¡Escúchame, pedazo de mierda arrogante!
Las cosas eran diferentes cuando comencé a hacer concesiones.
Todo lo que hice fue para mantener a Esperanza segura.
Y eso es lo que me deja dormir por la noche.
¿Cómo has dormido últimamente?
Maldición.
¿Lo mataste?
Técnicamente, la explosión fue lo que lo mató.
No puedes quedarte aquí. Drayke comenzará una guerra.
- El hermano mayor - Sí, el loco del hermano mayor
del tipo que acabas de matar.
Drayke dirije esta ciudad. Drogas .. Armas.
Él es el alcalde Todos pagamos impuestos...
¿Cuánto tiempo hace que está aquí?
Desde siempre. Es uno de los fundadores.
Drayke es el peor de los otro nueve.
Mató al presidente de la MC y luego se hizo cargo.
- ¿Y la policía? - Un par de agentes.
El sheriff está comprado por Drayke.
El resto de nosotros, sólo mantenemos la boca cerrada,
los ojos cerrados, y Drayke nos deja en paz.
Ya sabes cómo es.
Sí.
Así que si vas a sacudir la jaula, dale para adelante.
Pero a mi me dejas fuera.
He venido aquí por Rex.
Si vienes por uno de ellos, vienes por todos.
¿Por qué te quedas?
Porque es todo lo que tengo.
Mike trató de escapar.
- Mi marido - Lo mataron.
Nunca regresó a casa.
Bueno, esa una buena manera de decirlo.
"Nunca regresó a casa." Cómo si ...
...fuera a entrar un día diciendo,
".. Hola, cariño, no me he muerto,
solo fui a comprar cigarrillos..."
Ni siquiera fumaba.
Mira, ¿te quieres matar?
Genial Pero tendrás que irte de acá.
Las cosas se pondrán calientes por aquí por tu culpa.
Rex era un violador, un asesino.
¿Y qué? ¿Quién eres tú? ¿Superman?
Mierda.
De acuerdo, espera.
Tal vez ... Quizá deberías quedarte.
Quiero decir, tú ... ya pagaste la habitación ...
¿Un Kit de Supervivencia en caso de terremoto?
No, sólo necesito de unas cuantas cosas.
¿Cómo es el nuevo visitante?
Es tranquilo.
No, ... no habla mucho.
Se parece a lo que uno lee en el periódico
y luego encuentras un montón de putas decapitadas.
¿Es bueno?
Es un tipo fuerte y silencioso.
Un tipo grande, ¿eh? Tipo grande.
Sí.
Oye, Darcy, estaba pensando ...
Si no estás muy ocupada ...
- Oficial... - Hola, Kirby ..
¿Quieres café?
No, gracias.
Ya llevo como ocho vasos.
Genial.
Fue un infierno anoche ¿verdad?
Sí, todavía huele a humo.
¿Fue un accidente?
Nada agradable, ¿verdad?
Oye, ¿qué le pasó a tu ojo?
Me golpeé la cara con una placa de yeso.
Es la temporada de mantenimiento en el castillo.
El tipo que se está quedando, ¿quién es?
Sólo un hombre. Coche impresionante. Pagó por adelantado.
¿Él te pegó?
Si él me golpea estaría respirando por un tubo.
- No es un criminal. - Muy bien ...
Es sospechoso de lo que pasó ayer, así que ...
No es asunto de mi incumbencia.
- Tengo una pista. - ¿Nuestro vigilante?
Bueno, podría ser.
Del condado de Pierce, Estado de Washington.
- Rex Ray Salgado fue quemado vivo. - ¿Salgado?
Seis cargos de violación, asalto, agresión sexual.
- El hombre de la carretera. Una mierda - Está muerto.
Igual que Burrows.
Pervertidos capturados fuera de los muros, el estilo del asesino.
Pero mira esto.
Su hermano mayor es buscado por el escuadrón antidrogas,
Drayke Salgado, Presidente del Círculo,
una banda de moteros viciosos ex convictos.
Bien, nuestro vigilante probablemente ya se ha ido.
No, lo dudo.
No, si nuestro hombre mató al hermano de Drayke Salgado,
no lo dejarán salir vivo de la ciudad.
¿Cuántos hay?
Está bien. No hay problema. En serio.
- Gracias - ¿Qué quieres saber?
Los motociclistas. Aquí, en Esperanza.
Depende de lo que están operando ...
Drogas o armas.
A veces no menos de 30, otras solo unos 9.
30.
A veces más, otras menos.
Son como ... son como las cucarachas.
¿Te irás?
Pronto.
Saluda antes de irte.
¿Sabes que pagaste para otra noche, ¿verdad?
El viernes me gustaría hacer una gran cena ...
beber un poco de vino, ver El Precio Justo...
Por lo general, estoy sola.
Mañana es viernes.
¿Puedo invitarte?
Suena bien.
Sabes que puedes irte de la ciudad, ¿verdad?
Largarte y nadie lo sabría.
Y no diré una mierda sobre Rex.
Quemaré el registro. Nadie sabrá que estuviste aquí.
- Sí. - Entonces, ¿por qué no lo haces?
Como has dicho ...
Ya he pagado por otra noche.
¡Oh! ¡Mierda!
Drayke quiere verte.
¡Estoy muy ocupado!
¡Está bien, está bien, está bien! ¿Qué quiere?
Se siente solo.
Drayke.
Sabes que no puedo luchar. Tengo miedo hasta de mi sombra.
Mi hermano pequeño fue asesinado anoche.
Sí, lo sé.
Quiero decir, lo he oído Yo ... Lo siento.
¿Lo sientes?
Bueno, sí, nadie debería perder a un ser querido.
Sí, genera distintas ...
... emociones. Ya sabes, como ...
la ira, la tristeza ...
La ira.
Confusión.
Es por eso que estamos aquí.
Estoy totalmente confundido, ¿sabes?
Desconcertado.
Yo ... no sé nada, si eso es lo que quieres decir.
Kirby.
Tú sabes todo lo que ocurre en Esperanza.
Mira, yo ...
¿Sabes por qué nuestro club se llama el Círculo?
Yo, ... un
Porque nos parecemos a los eslabones de una cadena.
Ya sabes, todos estamos conectados.
Ahora necesito tener un eslabón adicional.
Ayúdanos.
Ayudarte, ¿cómo?
Necesito saber a dónde va, lo que hace, quién es él.
No quiero matarlo si es un federal encubierto.
- Porque eso traería problemas. - Bueno, yo no, eh ...
Sí, está bien.
Por supuesto.
Cualquier cosa que necesites.
Bien.
Eso es bueno, Kirby.
Si fuera tú dejaría mis manos quietas.
¡No!
Cierra el puño. Apriétalo fuerte.
Aprieta el cuchillo.
- Cierra el puño - ¡Apriétalo!
¡Mierda!
Ahora ...
Cuéntame un cuento.
Muy bien, gracias. Gracias.
¿Qué está pasando?
Tengo algo de información sobre nuestro amigo, el turista.
- ¿Y? - Es un policía.
O lo era.
La base de datos de la policía no menciona nada.
De Dallas.
Un buen policía. Recibió varias medallas.
Trabajó en la investigación del crimen organizado.
¿Qué hace un ex oficial de policía de Dallas en Esperanza?
¡Vamos, muchachos, arriba!
¡Vamos! ¡Más rápido!
¡A eso me refiero con la perspectiva!
¡Muy bien, deja de fumar y múevete!
¡Vamos! ¡Muévete!
¡Prospect, te estoy viendo, deja esa mierda!
¡Maldita sea! ¡Hijo de puta!
Sí, se me pinchó una rueda. Tengo un neumático de repuesto.
Sí, iré tan pronto como pueda moverme.
Vete a la mierda, hijo de puta.
Camina.
¡Hijo de puta!
Camina.
¡Hijo de puta!
Cangrejo! ¿Dónde está Drayke?
Está en el barco. ¿Qué pasa?
Tenemos problemas.
Hola, jefe.
Uno de nuestros camiones fue robado.
- Policías - No, no eran policías.
Definitivamente no es la policía.
¡Maldita sea!
En general, los mecánicos miran debajo del capó.
Sí.
Lo siento.
Oye ...
Es un auto hermoso. Tenía que mirar, ¿sabes?
¿Quieres una cerveza?
Es un poco temprano.
Sabes, he tenido este lugar durante casi diez años,
es propiedad de mi familia desde los 70.
Mi padre, su padre. Es como una historia, historia viva.
Un legado como El Padrino ...
¿Has visto El Padrino?
Sí.
¿Qué sucede en ese bar?
Anfetaminas, ... Heroína, armas de fuego.
Drayke, él, es ... Drayke.
te hace adicto a algo, y si
estás en deuda con el círculo ...
Él los mata.
Sí, si tienes suerte.
- ¿También las armas? - En el bar y en el barco.
¿Barco? ¿Qué barco?
El barco. Es la otra oficina de Drayke.
Es un barco viejo, medio sumergido, abandonado.
Todas las cosas malas suceden allí.
¿Cómo transporta su carga?
Por agua o por camión. El Círculo, que tienen ...
posee contactos en todo el país
y se mueven permanentemente.
A los policías que no pueden sobornar, los matan.
Pero esta ciudad es el centro y el barco ...
...es el infierno, señor.
Un infierno y no estoy bromeando.
Infierno.
Te ves molesto.
¿Qué estabas buscando en mi coche?
No tengo ningún problema contigo.
Pero no quiero a esos hijos de puta en mi espalda
y me están haciendo preguntas.
Díles todo lo que sabes.
Protéjete a sí mismo.
Espera.
¡Oh, mierda!
¿Quién es?
Es Cangrejo.
Es uno de sus guardaespaldas.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Oh, mierda.
Quédate ahí.
No te acerques a menos que te diga.
Te crees fuerte.
Entiendo.
- Eres hombre muerto, muchacho. - He oído eso a menudo.
¡Maldita sea!
Vas a pagar por ello.
Desaparece.
¿Dónde aprendiste a luchar de esa manera?
En la guerra.
Tengo un camión de mierda quemado cinco km. al norte de la ciudad.
Quiero saber quién lo quemó.
No fuimos nosotros.
Quemaron todo.
Ryan Varrett, ex policía de Dallas.
Se retiró hace unos años.
Bueno, parece que ya no es así.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
Lo que siempre haces ...
¡Nada!
No quiero ver ninguna cara nueva en Esperanza.
Menos los federales o la brigada antidrogas.
Haré todo lo posible.
Incluso más que eso.
¿Ryan Varrett?
¿Tienes permiso de armas?
Para algunas sí, para otras no.
¿Vas de caza?
¿Vas a arrestarme?
Mira, si te vas ahora, Drayke, te estará esperando.
Está preparado para atacarte.
Si te vas ahora ...
vamos a morir muy rápidamente.
¿Nosotros?
Dame un poco de tiempo.
Déjame ver si puedo conseguir algunos refuerzos.
Así no nos superan en número.
¿Eres un agente encubierto?
No estoy en la nómina, si eso es lo que quieres decir.
¿Sabes cómo utilizar una de estas?
Puedo aprender.
¿Por qué si apenas te conozco, te invito a cenar?
No quería nada más que sólo compañía.
Lo siento. Perdí la noción del tiempo.
No importa.
¿Qué pasó con tu familia?
Es mejor que no lo sepas.
Pero está bien que sepas lo de la mía.
Pensé que no bebías.
Fueron asesinados.
Escucha, no me debes nada.
También tendría que estar muerto.
Lo siento.
La guerra por el territorio motero, mi departamento ayudó a desactivarla.
¿El Círculo? ¿Estás hablando del Círculo?
Los que fueron detenidos eran de un club local de poca monta.
No sabíamos que había otros.
- Entonces, ¿qué has venido aquí? - Vine por Rex Salgado.
¿Y te quedaste para matar a su hermano?
¡No!
Te hiciste amigo de Varret.
Por favor.
Estoy decepcionado, Kirby.
Decepcionado, pero lo entiendo.
Un hombre tiene que elegir su bando.
Cometiste un error y elegiste el lado equivocado.
Pero ...
Hiciste tu elección.
Ok
- Voy a hacer lo que quieras - Sí, claro, ...ahora.
Vamos, tienes que darme más tiempo. Varrett es como una caja cerrada.
- El hombre no habla.
¿Alguna vez has estado preso, Kirby?
No.
La cárcel te cambia.
Mi primera entrada: conspiración para distribución.
22, 23 años. Todavía era un niño.
Mi primera noche tuve lo que ellos llaman ...
"Vagón cubierto".
Ceremonia cubierta.
Las cárceles le dan diferentes nombres, pero es la misma cosa.
Seis hijos de puta golpeando duro ...
negros, blancos, mexicanos.
Bueno, él era policía.
Sonaba como si viniera de Texas. Conduce una GTX...
No sé que más te puedo decir sobre él.
Lanzan una manta sobre la barrotes de la celda ...
para que los guardias no pueden ver lo que está pasando abajo.
Y luego te torturan ...
te apuñalan ...
y te golpean casi hasta la muerte.
Es como el combate abierto. Sin reglas.
Me desquité con cada uno de ellos.
Y cuando me dieron el alta, tenía los nombres de los agentes.
Les hice pagar.
Sus familias tuvieron que pagar.
Por que eso es lo que hago a las personas que me joden.
Tengo que equilibrar las cuentas.
¿Entiendes lo que quiero decir?
¡Jesucristo!
Darcy ... Darcy no puedes ver esto. No quieres verlo.
¿Es Kirby?
¡Darcy! ¿Qué estás haciendo?
¡Dame el arma!
¿Qué estás haciendo?
Dame el arma.
Pensé que teníamos un trato.
Jesús.
Eso fue como una escena de Mad Max.
Nosotros nos encargaremos de ello.
Pero necesito que no interfieras.
Como si tuviera otra opción.
Siempre tienes otra opción ... Sheriff.
¿Estás sobrio?
¿Quieres que te mienta?
En cualquier caso, hiciste lo correcto.
Bien.
- ¿De qué estás hablando? - El FBI.
¿Los federales están aquí?
Es una ciudad en la carretera.
- Las personas van y vienen - Sí, pero no en las bolsas mortuorias.
La muerte de Rex Salgado fue un accidente.
¿Así que se ató solo al capó de su coche?
¿Ahora miramos CSI, sheriff?
Mira, sé que no fue un accidente,
y por lo que sé, el El Círculo también lo sabe.
¿No crees que están ahí fuera buscando venganza?
¿Tiene algún sospechoso?
No hay ninguno.
Entrevisté a Drayke personalmente.
- Hasta donde él sabe... - Fue un accidente...
Bueno, te voy a dejar seguir trabajajando.
¿Cuánto tiempo vas a quedarte por aquí?
Todo el tiempo necesario.
Bola al ángulo.
¿Estás bien de los dedos?
¿Qué te parece si rompo los tuyos?
¿Vas a disparar o qué?
¡Cállate!
¿Qué demonios...?
Parece que nos vemos de nuevo.
Parece que te lastimaron.
Rómpanle el culo.
No hay rastros de él.
Sigue buscando.
Sí, señor.
Mátalo.
¿A quién?
¡A todo el mundo!
Sí, señor.
Papá, ¿podrías dejar la luz del pasillo prendida?
Sabes que no hay nada que temer, ¿verdad?
Espera, ya vuelvo.
Gracias por la fiesta.
No es nada.
Te amo.
¿Estás armado?
¿En serio?
Ryan, ¿no puedes dejar de ser policía por un día?
- ¡Oh! Buen disparo. - ¡Matty, vamos!
Vamos, mamá!
Lo siento.
Tómese el tiempo que necesite.
¿Dónde están?
No puedo decirle eso.
El FBI y los de Antidrogas abrieron una investigación.
Además, los tres eran sólo delincuentes comunes.
Vamos a encontrar al resto de ellos, los que escaparon,
los que lo planearon, y esos idiotas van a pagar.
Le doy mi palabra.
¿Dónde están?
El sheriff no es muy servicial.
No, mi padre tiene miedo.
¿Lo tienen amenazado?
Hace mucho tiempo que...
...El círculo lo utiliza para proteger esta ciudad.
Eso fue antes de asumir Drayke y comenzar el comercio de armas
Luego vino Rex con la receta de las anfetaminas.
La esperanza es como una rana en la olla.
La temperatura se va elevando
Y la rana no sabe que la están cocinando.
Diría que la temperatura ahora está cerca de ebullición.
¿Varrett?
¿Eres tú?
Aléjate de las ventanas.
Abajo.
Cuando te dé la señal, apaga las luces.
Ok.
Ahora.
Gracias.
Sabías que la puerta no estaba cerrada con llave, ¿verdad?
¡Suéltenme!
¡Déjenme ir, idiotas!
¡Mierda! ¡Ryan!
¡Suétenme, cabrones!
Maldición. ¡Suéltame!
¡Ryan! ¡Ryan!
¡No! ¡No!
¡Ryan!
¿Darcy?
¡Darcy!
Hutchins, busca algunos hombres y ven al motel ahora.
Se la llevaron. Ya lo sé.
Mira, cálmate. Vamos a traerla de vuelta.
Padre, tenemos una situ ...
Sheriff Cole, tenemos una situación en el motel.
Te necesito. Ahora.
Mierda.
¿Dónde está Darcy?
Sabes, mi hermano estaba enfermo. Lo sé.
Pero era de la familia.
No debería haberlo dejado solo con las niñas.
Alguien tenía que mirarlo, así que eso es culpa mía.
Voy a disfrutar matándote.
Bien, a diferencia de Rex, sabes, no me gusta lastimar a las mujeres.
Pero, por desgracia ...
a Prospect si le gusta.
Saca tus manos de mierda de encima.
¡Suéltame!
Ahora tú y yo ..
tenemos una cuenta pendiente, ¿cierto?
Lo sé.
Puedes sentir el dolor, el dolor de ser lastimado.
El dolor de un ser querido al que amas.
Te veré más tarde.
Hola de nuevo.
¿Ahora no eres tan duro, hombre grande? ¿Eh?
Sabes ...
Sabes, realmente me sorprendiste el otro día,
apareciendo de la nada.
Tienes una barbilla muy fuerte, grandote.
Por desgracia, eso no te ayudará ahora.
Sabes, si fuera por mí,
te cortaría ...
...en trozos pequeños y le daría de comer a los cerdos.
Pero Drayke quiere que vivas.
Supongo que papá solo quiere darte una lección
por lo que me hiciste.
Así que, ...
Así que sólo voy a ir allí
y pasar un buen rato con tu novia.
¿Qué te parece eso?
Manten tus sucias manos lejos de ella.
A ella le gustó la última vez...
Pero antes de irme ...
quiero hacer algo por ti.
¿Sabes?
Quiero dejarte un pequeño recuerdo
de tu tiempo aquí en La Esperanza con la banda del Círculo.
Así que, ...
Sólo quédate quieto, es solo una pequeña marca.
Darcy.
¡Darcy!
Gracias.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Sigue adelante.
¿Papá?
Mira, siento lo de tu padre, sheriff,
pero necesito que mantengas la concentración
porque no me sirves enojado.
Pensó que si me quedaba alejado
podía irme de la ciudad,
escapar de Drayke.
Todo lo que hizo fue darme una promoción.
Vamos a necesitar un ejército para tomar ese barco.
Bueno, parece que tenemos uno.
¿Te parece que esto realmente vale la pena?
¡Jesús!
Debe haber millones de dólares aquí.
Impresionante, ¿no?
Ocúltate.
Sí, es cierto, Darcy.
Ocúltate.
¿Ryan?
Sólo hazlo.
¿Me recuerdas ahora?
Al principio, no te reconocí.
No recuerdo muy bien las caras.
Policía de Texas ... con una familia.
Ryan Varrett.
Estabas en una lista.
Pensé que estabas muerto.
Así que ... ¿Qué es, una venganza?
¿Mataste a mi hermano? ¿Por eso me matas?
¿Los oiste gritar?
¿O sucedió demasiado rápido?
¿Quién eres, hombre?
Estás a punto de averiguarlo.
Entonces, ¿es ojo por ojo, eh?
Mataste a mi hermano.
Así que, técnicamente, estamos a mano.
- He cometido un error. - ¿Ah, sí? ¿Por qué?
Tendría que haberte matado primero a ti
¡Levántate!
Siempre debes asegurarte de que está muerto...
¡Por acá, por acá!
¡Por aquí!
Buen trabajo allá dentro.
Oye ...
¿Seguro que estarás bien?
- Sí, estaré bien - Muy bien.
¿Te quedas en Esperanza?
¿Dónde más puedo ir?
¿Y tú?
Me quedaré.
La ciudad necesita un nuevo sheriff.
Bueno, creo que vas a hacerlo muy bien.
¿No vas a huir?
¿Vas a arrestarme?
Oh, claro que sí.
Pero hoy no.
¿Por qué no?
No tengo pruebas.
Parece que al pueblo de Esperanza le has gustado.
Nunca sabes qué le gusta la gente.
Tú eras un buen policía.
Solo acabas con los malos, lo entiendo.
Pero tarde o temprano, alguien va a salir herido,
alguien como Darcy.
Y no puedo dejar que eso suceda.
Te veo uno de stos días.
¿Ni siquiera un adiós?
Soy malo con las despedidas.
Bueno, no eres muy bueno en las bienvenidas, también.
Entonces, ¿adónde vas, Ryan Varrett?
Sólo vas a cabalgar hacia el atardecer...
Con el tiempo.
¿Estarás bien?
Mike solía decir
que lo peor de disparar un arma es el retroceso.
Los moretones suelen quedar durante varios días
Pero después de un tiempo, te acostumbras.
No duele más.
Y disparar un arma es sólo un reflejo.
Mike parece un tipo inteligente.
Sí.
Mándame una postal Déjame saber por donde andas ...
Lo haré.
Ok
- Cuídate. ¿Ok? - Voy a intentarlo.
Bueno, creo que podría hacerlo.
http://estrenosdecine2009.forums-free.com/